"Не було нічого, іно стежки. Рубали дерево, ставили хати і накривали трощом", — так про повсякдення перших емігрантів розповідає Тереза Мончак, жителька колонії Малетт, чиї "дідо і баба приїхали з Европи" до Бразилії. "З Европи" — то з України. Пані Терезу разом із багатьма іншими нащадками українських емігрантів записав у фільмі "Made in Ucrania" Гуто Пашко, відомий бразильський режисер українського походження. Ексклюзивно для "Локальної історії" він розповів, що означає бути українцем у Бразилії і як це мати українську душу.