...На много ранее эту знаменитую повесть Булгакова, экранизировали итальянцы совместно с немцами (ФРГ).
И в этом нет ничего удивительного. Во времена цензуры в СССР не было возможности экранизировать для широкой советской публики это откровенное произведение, потому что оно не двусмысленно критиковало неприкосновенную советскую власть...
Советский фильм гениальный, что тут говорить! Я видела итальянский тоже, никакого сравнения. Вообще трудно представить, что может быть экранизация лучше. Шедевр на то и шедевр, что его не превзойдешь.
сцены может и те же но воланд кроится в деталях.
ну и что, что итальянский был раньше? "советский вариант" реально получился гениальным,
просто потому что режиссер и актеры, не играли советский абсурд, они в нем (СССР) жили.
Это как если бы "Дона Карлеоне" снимал мосфильм?
Шел бы он хотя бы в какое-то сравненение с итальянской режессурой?
ну и что, что итальянский был раньше? "советский вариант" реально получился гениальным,
просто потому что режиссер и актеры, не играли советский абсурд, они в нем (СССР) жили.
Это как если бы "Дона Карлеоне" снимал мосфильм?
Шел бы он хотя бы в какое-то сравненение с итальянской режессурой?
Оновити