"Журнал The News & Observer недавно опросил 125 наиболее известных американских и британских писателей и попросил их назвать величайших писателей 19 и 20 веков. В топ-10 попали четверо русских: Достоевский, Набоков, Толстой и Чехов", - тільки другий творив у минулому сторіччі, "але міжнародне визнання він отримав лише після того як почав писати прозу англійською у 1940 році" (і він був "русским"???).
" Во-первых, это в прошлом. Современная русская культура ничего даже близко похожего не рождает", - не зовсім точно, не "в прошлом", а у старовину. На жаль...

Все замечательно изложено. Как почти всегда.

Лучше Яковенка и не скажешь. Легко верится, что постсовковая творческая молодежь тупа, как традиционное изделие из пробкового дуба (6 букв), все эти пореченковы талантливы разве что в искусстве корчить рожи, но мастодонты - не верю. Все они прекрасно понимают (понимали - в случае с говорухиными, табаковыми...) и выбор свой делают осознанно. Стороны зла.