Коментарі


Нові: Внизу | Вгорі :: Додати коментар
Новенький Новенький 15:10, 13 мар 2018
Директором ЦРУ назначена Джина Хаспел - впервые в истории этот пост заняла женщина.
Цікаво, що в росіських новинах акцент ставиться не на призначенні держсекретарем директора ЦРУ, а на звільненні Рекса Тіллерсона
Трамп сетовал на то, что Тиллерсону не хватает "жесткости".
Подобається 3 Не подобається 1
Відповісти | Цитувати виділене
Santa Santa 15:16, 13 мар 2018

Володимир Гуторов Chair of General and Applied Linguistics у Kharkiv National University
....
plans to nominate CIA Director Mike Pompeo to replace him as the nation’s top diplomat
призначив державним секретарем директора Центрального розвідуправління Майка Помпео
Чи не планує "УП" знайти для видобутку інформації з міжнародних новин особу, яка хоч трішечки знається на англійській? Від "plans to nominate" до "призначив" достатньо велика відстань

Как "дым впереди паровоза"?
Не?
Подобається 8 Не подобається 0
Відповісти | Цитувати виділене
Новенький Новенький 15:19, 13 мар 2018
Santa, аспірант?
 
Президент Трамп витіснив державного секретаря Рекса Тиллерсона і планує висунути директора ЦРУ Майка Помпео, щоб замінити його на посаду провідного дипломата країни, або організувавши важливі зміни в його команді національної безпеки на тлі чітких переговорів з Північною Кореєю.
Подобається 3 Не подобається 2
Відповісти | Цитувати виділене
VY VY 15:26, 13 мар 2018
Новенький,  
will replace him
-- это никак прошедшее время (призначив) ?
новое слово в английской грамматике, БЬ...
 
О, пока я это писАл, ты уже успел свой пост поменять, шалунишшшшька
Подобається 4 Не подобається 0
Відповісти | Цитувати виділене
Новенький Новенький 15:56, 13 мар 2018
VY (15:26, 13 мар 2018)
успел свой пост поменять
цитату с первоисточника, ага, перевел гугл-транслейтом.
Поучи свою жену щи варить ВашингтонПост английской грамматике
Подобається 3 Не подобається 2
Відповісти | Цитувати виділене
VY VY 16:09, 13 мар 2018
Новенький,  я ж цитату из твоего поста взял... тщательнее надо -- и киздеть поменьше.
Подобається 3 Не подобається 0
Відповісти | Цитувати виділене
Новенький Новенький 16:16, 13 мар 2018
VY (16:09, 13 мар 2018)
цитату из твоего поста взял
Ну не с WP ж, конечно!
 
Trump ousts Tillerson, will replace him as secretary of state with CIA chief Pompeo
 
Так было?
Shall / Will  в школе учил или немецкий?
Подобається 4 Не подобається 1
Відповісти | Цитувати виділене
Santa Santa 16:38, 13 мар 2018
Новенький (16:16, 13 мар 2018)
Shall / Will  в школе учил
Ой, а вы учили? Ну так пишите комплейн на гуголь-транслейтор! Мож вас и в штат его возьмут?
Нежданчик!
Трамп вытесняет Тиллерсона, заменит его в качестве государственного секретаря с начальником ЦРУ Помпео
Ото шо с вашей ссылки гуголь напереводил, железяка неграмотная, родного языка не знает!
Может ткнете пальцем в то место, где именно прошедшее время?
Кстати, все, шо в моем первом посте курсивом ,- то коммент под статьей, автор там тоже имеется. Я с ним вполне согласен
Подобається 4 Не подобається 5
Відповісти | Цитувати виділене
VY VY 16:40, 13 мар 2018
Новенький (16:16, 13 мар 2018)
Shall / Will  в школе учил или немецкий?
Так ты хочешь сказать, что это прошедшее время? Past какой? -- simple? perfect? continuous?
Подобається 3 Не подобається 4
Відповісти | Цитувати виділене
Новенький Новенький 16:46, 13 мар 2018
Парни, шо с вами? Про времена вы первые начали! УП напутала? Ну, хотя бы посилання привела. Я при чем?
Подобається 4 Не подобається 0
Відповісти | Цитувати виділене
VY VY 16:58, 13 мар 2018
Новенький (16:46, 13 мар 2018)
Про времена вы первые начали!
Ну да, Santa начал -- и правильно. Так ты ж первый над ним стебаться начал -- шонетак?
Подобається 2 Не подобається 1
Відповісти | Цитувати виділене
Новенький Новенький 17:00, 13 мар 2018
VY,  СТЕБАТЬСЯ?! Над Сантой?! Вы меня с кем-то путаете..  Прям счас плюсану его п ервый камент.. Хотя иногда и его заносит, а кто без греха?
Подобається 3 Не подобається 2
Відповісти | Цитувати виділене
Santa Santa 17:01, 13 мар 2018
Новенький (16:46, 13 мар 2018)
Я при чем
Ни при чем к ВП.
Мы к ней тоже не в претензии.
Это наша УП (по привычке, шоли?) Выдает желаемое за действительное, шо несколько... некорректно
Мы в курсе, шо Тиллерстон мухой шуганул из Африки домой. И шо прошение об отставке подал.
Но все остальное - вовсе не свершившийся факт и дамочке еще хорошенькую головомойку в Конгрессе устроят прежде чем (если?) дадут порулить ЦРУ
От написала бы УП хоть так как я "подал в отставку" "выдвинул на должность" "планируется к выдвижению на.."
То какие к ней претензии? Все по первоисточнику!
Даже если (из-за разницы во времени) событие "уже имело место быть" то либо пишите в статье апдейт, либо без конкретной ссылки, а так - "от себя" типо: "из Вашингтона передают"
Подобається 4 Не подобається 0
Відповісти | Цитувати виділене
Новенький Новенький 17:04, 13 мар 2018
Santa (17:01, 13 мар 2018)
Это наша УП (по привычке, шоли?) Выдает желаемое за действительное, шо несколько... некорректно
Учитывая наличие у них ссылок на первоисточник, можно претензии снять
Вот трохи другой источник:
Washington Post: Трамп уволил Тиллерсона, пост госсекретаря займет директор ЦРУ
Гораздо более информативный и грамматически корректный
Подобається 3 Не подобається 1
Відповісти | Цитувати виділене
Santa Santa 17:06, 13 мар 2018
Новенький (17:04, 13 мар 2018)
более информативный и грамматически корректный

Подобається 2 Не подобається 0
Відповісти | Цитувати виділене
VY VY 17:31, 13 мар 2018
Новенький,  СогласенЪ.
Впрочем, жрунализы, сэр...
Подобається 1 Не подобається 0
Відповісти | Цитувати виділене

Оновити
Символів залишилося: 1000




Останні коментарі






© 2012-2018 linkodrom rss

Адміністрація сайту не несе відповідальності за зміст матеріалів, розміщених користувачами.
Загрузка ...